インフォメーション
2020-06-16 23:12:00
皆さまお元気でいらっしゃいますか？
写真は昨日のフィレンツェです。私共の事務所所在地はエミリアロマーニャ州にありますが、イタリア各地に様々なお取引先があります。
昨日打ち合わせで3ヶ月ぶりに州の外にでました。
フィレンツェは相変わらず美しかったです。
イタリアから仕入れをお考えのお客様、どのような商品をお探しかお伝え頂ければお取引き先をご紹介致します。商業発送であれば、その他サービス料以外の発送手数料は無料です。お気軽にお尋ねください。
2020-06-13 02:56:00
皆さまこんにちは。お元気でいらっしゃいますか？
写真は昨日のマッジョーレ広場です。人がたくさん出ていて、マスク以外はいつものボローニャと同じ景色でした。
今日は代行発送サービスご利用のお客様に、クイック代行発送のお知らせです。
2回目以降ご利用のお客様は、よりスピーディーにご希望の商品を発注して頂けます。
詳しくはこちらをご覧ください。
もう金曜日ですね。皆さまどうぞ良い週末ををお過ごしくださいませ。
2020-06-09 19:26:00
皆さまお元気でいらっしゃいますか？
今日は2020年応援キャンペーンのお知らせです。
代行発送は10回発送ごとにお手数が無料です！。
代行購入は10回発送ごとにお手数料15ユーロオフです！。
商業発送のお客さまは翻訳などその他サービスが10回ごとに15ユーロオフです！。
期限は2020年12月末までです。
詳しくはこちらから
2020年ももうすぐ折り返しですね。色々大変でしたが、この数ヶ月間の間、ずっと変わらず国を超えて荷物が動いている事に感謝しかありません。
世界中への応援と感謝の気持ちを込めてのキャンペーンです！
2020-06-06 00:53:57
皆さまお元気でお過ごしでしょうか？
本日ボローニャは爽やかな初夏のような気候です。コロナウイルスも少し落ち着いたようで、良いお天気が大好きなイタリア人は、夕方はアペリティーボという食前のお酒をこの時期は外で楽しみます。街が生き返ってきた感じです！
来年には2020年応援キャンペーンのお知らせをする予定です。
皆さまもどうぞ週末をお過ごし下さいね。
2020-05-29 23:34:50
皆さまお元気でいらっしゃいますか？
もう金曜日で1週間がとても早い気がします。
来週火曜日はイタリア共和国建国記念日で祝日の為お休みとなります。
月曜日は通常営業しています。
空に描かれるトリコローレ素敵ですね！
どうぞよい週末をお過ごし下さい。